Click the menu icon in the editor bar
Choose image from your hard drive
When the upload is completed you will get an URL to your image. Click Copy URL and use it in your experiment as you like.
Notice! If you do not have the option "Upload image" in the menu you are using our legacy editor. Either switch to our new editor or check this documentation of how to upload image in our legacy editor if you want to keep using the visual editor.