The traffic counter tracks the number of allocated unique visitors per project.
In other words, your visitor counter (see image above) increases by one each time a unique visitor is allocated to a project.
For example, if you have two active projects, a single visitor who qualifies for (is allocated to) both projects will be counted twice—once for each project.